تحية من عميد الجامعة الأكاديمي ويل باكيروف ، خريجي الجامعة

13 يناير 2020

مؤلف النص:
صورة فوتوغرافية:

أعزائي الخريجين!

يشرفني ويسرني للغاية نيابة عن مؤسسة جامعة كرازن أن أهنئكم على حدث مهم – إتمام دراستكم بنجاح في الجامعة والحصول على درجات الماجستير!

بعد سنوات دراستك الجامعية ، وكما ستفهم قريبًا ، هذه هي أفضل سنوات حياتك.

نحن ممتنون للغاية لك أن جامعة Karazin قد اختارت مكان تكوينك المهني والروحي ، والذي سيصادف الذكرى 215 لليوم الأول منذ افتتاحها وتسجيل أول طلابها.

على مدى هذه السنوات المجيدة الـ 215 ، قامت أجيال عديدة من أساتذة الجامعات والطلاب والخريجين بتمجيد الجامعة بالاكتشافات العلمية المتميزة والاقلاع الروحي والاعتزاز وإثراء تقاليدها الإنسانية.

تنتمي هذه السنوات الـ 215 أيضًا إلى كل واحد منكم ، إلى كل من في هذه الغرفة الآن ، لأنه قدم أفضل مساهمة له في هذه القصة.

مساهمتكم هي الدراسة المستمرة ، والبحوث الطلابية المثمرة ، والمشاركة النشطة في الحياة الثقافية الإبداعية والرياضة ، والحكم الذاتي للطلاب ، والعمل التطوعي والعديد من الأفعال والأعمال التي تمت إضافتها إلى خزانة الجامعة لمدة 215 عامًا من وجودها.

وبهذا فإن Karazinsky هي الوحيدة من بين الجامعات الأوكرانية التي تعد من بين أفضل 500 جامعة في العالم – وهي أيضًا ميزة كبيرة لك.

ماذا أتمنى لكم في هذا اليوم المهم ، في هذه اللحظة المحرجة؟ صحة جيدة وطاقة خلاقة عظيمة! المضي قدما باستمرار ، والتغلب على جميع العقبات ، لا تستسلم أبدا! للتغيير في عالم يتغير بسرعة كبيرة الآن ، ولكن أن يكون صادقًا مع نفسك ومبادئك !! البقاء على اتصال مع أصدقاء الطلاب ، ومساعدة بعضهم البعض دائما! كن مبدعا ، كن قويا ، أحب أوكرانيا وأحب ألما ماتر! وكل شيء سيكون على ما يرام.

أحضن كل واحد منكم وتمرر قطعة من الدفء إلى ألما ماتر! أتمنى أن يبقيك هذا الدفء دافئًا لحياة طويلة وسعيدة! وكما نشيد في نشيد الطالب العالمي:

Vivat، Academia!

فيفات ، بروفيسور!

في صحتك خريجي جامعة كرازن!